Za koga god radio, spreèava me da pronaðem tu bombu!
Seja lá para quem estiver trabalhando, não querem que achemos essa bomba.
Ne spominji oruzje ili smrtne kazne i sta god radio, ne spominji Vietnam.
Não fale de armas de fogo nem da pena de morte. E faça o que fizer, não fale de Vietnã.
Šta god radio ne govori, jel' važi?
Seja lá o que você fizer, não fale, certo?
Ali šta god radio nemoj da se pretvaraš da ne spavaš sa njihovom majkom.
Mas o que quer que faça, não finja que não está dormindo com a mãe deles.
I šta god radio, nemoj lizati svoju èetku za kosu.
E não importa o que você faça, não lamba sua escova de cabelo!
Ali, pošto je momak možda umro od veoma zaraznog virusa, šta god radio - nemoj da udišeš.
Mas como este sujeito pode ter morrido por um vírus altamente contagioso, seja o que fizer, não inale ele.
Šta god radio, ne idi blizu tih tipova.
E qualquer que seja o motivo, não vá perto daqueles caras.
Što god radio, to je ono što izaðe iz mene.
Qualquer coisa que faço, termina assim.
Kene, šta god radio, ne prilazi mu.
Ken, aconteça o que acontecer, não chegue perto.
Šta god radio, ne spominji Maju.
O que quer que você faça, não mencione Maya. O quê?
Ali, šta god radio, drži se podalje od kockica.
Mas o que quer que faça fique longe de jogos de azar.
Što god radio za tebe, radiæu od srca!
Tudo o que eu fizer por você, farei de coração.
Šta god radio, èuvaj se Simakor-a.
O que quer que faça, fique longe da Summakor.
I šta god radio, ne uznemiravaj je.
E não a perturbe, de modo algum.
Što god radio, nemoj mu ovo nabaviti.
Aconteça o que for, não dê um desses a ele.
šta god radio, ne obraæaj se direktno devojci, bez obzira šta rekla.
Faça o que fizer, não questione diretamente a garota. Não importa o que ela diga.
Još nešto, ako se manifestuje, ne gledaj devojci u oèi, i šta god radio ne obraæaj joj se, ne govori joj, to je ðavo.
Mais uma coisa, se ele se manifestar, não olhe para os olhos da garota. Não importa o que você faça, não faça perguntas, não fale com aquilo. É o diabo falando.
Ne želi mi laku noæ šta god radio.
Não diga boa noite para mim mesmo que esteja tendo uma.
Šta god radio, ne dozvoli da zaspim.
Não importa o que faça, mas não me deixe dormir.
Ja nisam oženjen, tako da što god radio ne spadam u taj krug.
Não sou casado, então tudo que faço está fora do contexto.
Šta god radio, pazi na tu zabranu prilaska, ok?
Ela odeia a camisa. O que quer que faça, cuidado com a ordem de restrição, certo?
I šta god radio, nemoj izgubiti taj mali komad papira.
Ah, e faça o que fizer, não perca esse pedacinho de papel.
Šta god radio nemojte da izaðete svi zajedno.
Façam o que fizerem, não saiam juntos. Isso mesmo.
I šta god radio, nemoj ga pokvasiti.
E o que quer que você faça, não deixe que eles se molhem.
Iane, ako sretneš Chuckyja, što god radio, samo ga ostavi na miru.
O quê? Ian, se vir Chucky, o que quer que faça, deixe-o em paz.
Šta god radio, ne smeš dozvoliti da Padma sazna da znaš za nju.
Você não pode deixar a Padma saber -que ela está sendo vigiada.
Što god radio, ne smiješ se igrati s njim, bar tri dana.
Seja o que for, você não pode jogar com o seu irmão, só por três dias.
Ali seti se, šta god radio, nemoj da je gledaš u oèi.
Faça o que fizer, não olhe nos olhos dela.
Ta moæ, šta god radio sa njom, neæe olakšati tvoje breme, šta god to breme bilo.
Esse poder, o que quer que tenha feito... não vai aliviar esse peso, seja ele qual for.
Ostajem pri tome, šta god radio, neću biti tako čvrst i izdržljiv kao vi.
E eu disse para mim mesmo... "Qualquer trabalho que eu arrumar, não vai ser tão árduo como esse."
Šta god radio, radiš iz sopstvene koristi i ni zbog èega drugog.
O que quer que você faça é em sua vantagem e para ninguém mais.
Gde god bio, šta god radio, nadam se da je važno.
Não importa onde ele esteja, ou o que ele está fazendo, espero que seja importante.
Pa šta god radio, ne skidaj prst sa prokletog prekidaèa.
Então não tire o dedo desse maldito gatilho.
Budi smiren i sabran, i šta god radio, ove se kloni.
Fique calmo, mantenha o foco e não importa o que faça, fique longe dessa aqui.
Sajd, šta god radio, loša je ideja.
Sid, seja lá o que estiver fazendo, não é uma boa ideia.
0.77419805526733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que quer que faça, não toque nele. 